To the Japs: South Korean A-Bomb Survivors Speak Out (NDU, 1971)

Last autumn (10 months ago!) I was lucky enough to attend a special screening event dedicated to the Japanese collective Nihon Documentary Union (NDU), at the Kobe Planet Film Archive. I’ve written elsewhere about NDU and the movies of Nunokawa Tetsurō, specifically about Asia is One (1973), and if you’d like to take a deeper and more academic dive into the subject, there’s this excellent essay by Alexander Zahlten on the Journal of Japanese and Korean Cinema.

Titled From NDU to NDS, the program was organised by the archive’s director Yasui Yoshio and included the screening of To the Japs: South Korean A-Bomb Survivors Speak Out (NDU, 1971) followed by a short documentary/visual report by Kim Imman shot in 2008 (but I’m not really sure about the date), when Nunokawa Tetsurō and Kim himself went to Korea to meet the women portrayed more than 30 years before in the NDU’s movie. The last movie screened was Kim Imman’s Give Back Kama’s Rights! (2011), produced by NDS (Nakazaki-cho Documentary Space) and shot with the help of Nunokawa himself in Kamagasaki, Osaka’s largest dosshouse, a powerful example of video-activism/documentary of the new century. It is interesting to note that one of the members of NDS was Satō Leo, director of the surprisingly good Kamagasaki Cauldron War, one of the best movies of 2019 in my opinion.

The day ended with a short talk between Inoue Osamu, the only surviving member of NDU, Imman and a young Japanese scholar who specializes on NDU and 1960s/1970s Japanese cinema. The small theater was, with my surprise, packed, and extra chairs had to be added to fit everybody in.
One of the reasons for this relatively wide audience was that ー and I got a confirmation in the after talk, but more on this later ー the interest in the post war relations between Korea and Japan is still an open wound (at the moment I’m posting this report, July 2019, the tensions seem to have reached new hights).

This is the synopsis of the movie (from YIDFF) :

In 1971, while the Japanese prime minister Sato Eisaku was visiting South Korea to attend a party for President Park Chung-hee, a group of eight South Korean hibakusha(atomic bomb survivors) took a direct petition to the Japanese embassy. The South Korean hibakusha were detained by South Korean authorities for the duration of the prime minister’s visit. This film follows the lives of these eight people. That same year, Son Chin-tu, a hibakusha who had entered Japan illegally and was being held at the Omura Detention Center, filed his so-called “Hibakusha Certificate Lawsuit” demanding Japanese residency and medical treatment.

To the Jap was made in 1971, just after Motoshinkakarannu and before Asia is One (1973). The film opens with what looks to me like a parody of a TV commercial, but could just as easily be a real one, advertising the city of Busan and its tourist attractions, one of the main locations where the film was shot. From the first scenes, it’s clear that although the film is a documentary, it continues the arc started by Motoshinkakarannu, but differs from it in its style, reminding me more of the anarchic and pop finale of Onikko: A Record of the Struggle of Youth Laborers (1970), the first documentary made by the collective, when the film goes from black and white to colour and Nunokawa himself writes big red letters on a wall.

The vibrant colours of the early scenes are contrasted with the stark, almost blue quality of the black and white used to depict the women on the train as they travel to Seoul, and the more ‘traditional’ black and white used in some other parts of the film. This sense of formal non-linearity is accentuated and amplified by the off-sync audio – as in many of the collective’s other works, more a necessity than an aesthetic choice, I think – but also by the background noise of the city and the various and composite soundscapes through which the film is constructed. Once again, and this is a common trait that formally unites all the NDU’s films, especially Motoshinkakarannu and Asia is One, I would say, To the Japs proves that the documentaries made by the collective were first and foremost what I’d like to call a “cinema of chaos”, a complex and mosaic representation of reality, without seeking a resolution of conflicts and without searching for a clarity that isn’t there.

The after talk was too short and mainly focused on the absence of Japanese subtitles in some scenes in Imman’s short work, and on other language related problems in To the Japs, mainly why the women were called by their Japanese name and not by their Korean one. There are no doubts that these are very significant political topics worth discussing, however nothing was said on the formal elements of the film, and I think it was a missed opportunity.

In conclusion, To the Japs cemented my opinion of the importance of NDU and its place in the history of Asian cinema. Its insistence on liminal spaces and geographical thresholds continues to function today as a kind of cinematic alchemical ‘solution’, placing Japanese national identity in flux and pointing to a possible and desirable Caribbeanisation of the archipelago yet to come.

Movie journal (July 2019): six short documentaries from Taiwan

From today I will also use this blog as a sort of ongoing diary to briefly comment on the non-fiction movies I watch, those worth writing about. For more important works, I will still keep writing single and longer reviews, as I’ve been doing for the last couple of years.
I’m also on Letterboxd, but often the Asian documentaries I watch are not listed there, in addition, here I can ponder a bit more before writing down my thoughts.

In recent months I’ve been focusing again on documentaries made Taiwan, here you can read an essay I wrote for the journal Cinergie, about contemporary documentary in the island. In the piece I’ve touched on how hybridity is a feature that surfaces in Taiwanese cinema throughout all its history and evolution. Crossing borders, a sense of displacement, and a national identity always shifting and in flux, are often preoccupations at the center of movies produced in Taiwan, and the non-fiction landscape is, in this sense, no exception. Although far from being masterpieces, the five films I’ve recently watched, most of them shorts, continue along this path. An additional fascinating point for me is that some of them are also works made or produced in Taiwan, but not necessarily about Taiwan.

 

Crazy Calligraphy streaming Taiwan (Adiong Lu, 2012)

Kesan is a self-taught calligrapher, but also a poet who has spent almost his whole life “performing” the ancient art of calligraphy in a small town in southern Taiwan. Seen by his wife and his daughter more like a weirdo than an artist, the man has nonetheless kept doing what he thinks is his mission, teaching calligraphy and Chinese culture to the common people, for free. An interesting, but not completely successful portrait of a singular man and his obsession.

A Summer Afternoon  (Chia-ho Tai, 2018)

Phnom Penh before the national general election, images and sounds of the apparently unimportant moments of Cambodian daily life, before an important political and social event. Very short, definitely too short (a missed opportunity?), reminded me of certain landscape films.

Flow streaming (Ming-Yen Su, 2018)

Shot beautifully in black and white, this film follows a vendor to Toad Mountain, an old residential area in the suburbs of Taipei, in search of his lost memories and something that is probably forever gone. Something disappeared like the changed landscape of the area, now just a collections of ruins. A short work that moves between the waking and the dream state, the present and the past, the real and the imaginary.

Burma Monk Life (Yong-chao Lee, 2016)

Nine minutes in the apparently peaceful life of a group of monks in northern Myanmar, the offerings, the walking, the sound of sutras, the bare landscape, and the poverty of the villages they inhabit. Almost a counterpart of Midi Z‘s 14 Apples.

Gold (Yong-chao Lee, 2018)

Shot on an iPhone, the short film follows the daily activities of a young worker on a rusty boat, mining incessantly for gold in a river in Myanmar while thinking about Lily, his far away love.  While I liked the aesthetic touch of Burma Monk Life, I could not really connect with this one.

Goodnight and Goodbye (Adon Wu, 2018)

The longest of the bunch, and definitely the most seen in the festival circuit around the globe, Goodnight and Goodbye is a personal documentary through which Adon Wu searches and eventually reunites with his old friend Tom, after almost 20 years. The movie works as a sequel to Swimming on the Highway (1998), his thesis film as a student of art, a documentary screened at the Yamagata International Film Festival the following year, where it won the Ogawa Shinsuke Prize. Swimming on the Highway was about the turbulent relationship between the two friends, especially Tom’s self-destructive attitude towards life and his battle against AIDS.
Goodnight and Goodbye tries to close the circle, functioning as a sort of revisitation and remembrance of their, old, relationship, tracking down Tom, meeting him and together recollecting the time spent in front of the camera twenty years before.
Two decades without seeing each other is a long time, in the meantime Wu got married and moved forward in life, but the first movie and its often-criticized exploration of the personal matters described in it, must have haunted the director for all this time. In making his new documentary, Wu was probably moved by an intense feeling to meet again with his old friend, but also by a selfish and understandable attempt to find an interior peace for himself. On a pure aesthetic level and as a work in itself, I didn’t really latch with and particularly enjoy Goodnight and Goodbye, however I think the movie works on other levels. As an attempt to express an apology in images for instance, and also as a primal example of the myriad of implications, moral above all, that personal documentary as a sub-genre brings along with it.

good_night_goodbye_poster

Yamazaki Hiroshi and light

When last August I attended the Image Forum Festival in Tokyo, one of my regrets was not having the time to be at a special focus dedicated to photographer and filmmaker Yamazaki Hiroshi. As I wrote in my report, one of the good points of the festival is that it is touring, although with a downsized program, in other parts of the country. When I saw the schedule of the screenings in Nagoya in September, I seized the opportunity and spend an afternoon immersing myself in the experimental films of Yamazaki.

Born in Nagano Prefecture in 1946 Yamazaki Hiroshi became a freelancer photographer after dropping out from Nihon University where he studied at the Department of Arts. Parallel with his career in photography, for which he is known in Japan and at an international level, some of his works are displayed at MoMa, Yamazaki developed a passion for the moving image and in 1972 started to shoot short movies in 8mm and 16mm. His experimental short films are a natural continuation of his work in photography, albeit there’s an obvious difference in tone between the two. Moving freely back and forth from still photography to moving images, Yamazaki’s central preoccupation throughout his career has remained the same: the role light and time play in creating images through the mechanical apparatus. His photos are thus not about depicting human beings, situations or even landscapes, they’re more on the verge of creating and conveying something new, something that is dormant in the everyday reality and must be brought to the surface to be seen. Almost like an artist playing with the relativity theory, by distorting time Yamazaki is modifying the shape of light and thus the reality he presents in his works. Often, and rightly so, defined as conceptual photographer, his works are more akin to the paintings of Klee, Pollock or other artists who were shifting the limits between natural representation and abstract art, that to the works made by his contemporary colleagues.
Yamazaki got his first big recognition in 1983 for a series of time-exposed photographs of the sun over the sea, one of the themes that he has been pursuing and investigating throughout his entire career, and a theme very present in all the works screened at the event.

Eighteen works were screened, some in their original format (8mm, 16mm), some others digitally, and they were divided into two sections. The last film screened, The Seas of Yamazki Hiroshi, was an homage to Yamazaki as an artist, friend and peer by photographer Hagiwara Sakumi. Planned and organised by the festival as a special screening to honour and remember an important Japanese photographer and filmmaker, it was for me a special occasion to experience, in one sitting, the attempts and experiments of an artist I didn’t know in a new medium. Here the works screened:

FIX YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 5min. / 1972 / Japan
FIXED-NIGHT YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 6min. / 1972 / Japan
FIXED STAR YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 7min. / 1973 / Japan
A STORY YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 6min. / 1973 / Japan
60 YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 1 min. / 1973 / Japan
NOON YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 3min. / 1976 / Japan
Observation YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 10min. / 1975 / Japan
epilogue YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 1 min. / 1976 / Japan
MOTION YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 10min. / 1980 / Japan
GEOGRAPHY YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 7min. / 1981 / Japan
[kei] 1991 YAMAZAKI Hiroshi / video / 13min. / 1991 / Japan

VISION TAKE 1 YAMAZAKI Hiroshi / 8mm / 3min. / 1973 / Japan
VISION TAKE 3 YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 3min. / 1978 / Japan
HELIOGRAPHY YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 6min. / 1979 / Japan
WALKING WORKS YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 5min. / 1983 / Japan
3・・・ YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 5min. / 1984 / Japan
WINDS YAMAZAKI Hiroshi / 16mm / 6min. / 1985 / Japan
Sakura YAMAZAKI Hiroshi / video / 19min. / 1989 / Japan
The Seas of YAMAZAKI Hiroshi HAGIWARA Sakumi / digital / 20min. / 2018 / Japan.

Among these works, three stood out for me. Observation (1975) is a ten-minute film, shot in 16mm, in which he created the illusion of twenty-eight suns arching over the sky in his neighborhood, and Sakura/Flowers in Space, shot on video in 1989, is a reflection on film of the ideas he captured in a series of photos towards the end of his career. Cherry blossoms are here depicted against the Sun, thus losing all the color and beauty they are usually associated with, and mutating instead into black shapeless figure of almost phantasmatic solitude.

But the absolute highlight was Heliography, a continuation but also a variation of what Yamazaki had being doing for more than 10 years with his photos, resulting in one of his most well known series, Heliography, released in 1974. In this series of photos of stunning visual impact Yamazaki subtracts all the unnecessary elements that usually are linked to a beautiful costal landscape, focusing primarily on the sun and the sea, captured here through very long exposures.
Seeing Heliography was for me almost a transcendental experience, and for a variety of different reasons. First of all because it came after an hour of seeing his short experiments in 8mm and 16mm, most of them interesting from a photographic point of view and in tracing a path in his oeuvre, but almost forgettable as stand alone works. Heliography arrived also as a natural progression of his experiments on film, but at the same time as a deviation and something completely new as well. It is visually and conceptually one of the most compelling films I have seen this year, six minutes of pure bliss. Like in La Région centrale, the oblique images of the Sun over the sea and the eye of the camera fixed and fixated on the star with everything else moving around, unanchor the viewers from the Earth, liberating and disengaging the vision from the human eye and re-centering it around the drifting Sun in what becomes in the end an astral landscape.

To add one more layer to the experience, I really believe that had I watched all the works at home on a TV, non matter how big, Heliography would not have retained the same majestic power, I know I’m stating the obvious here for most cinephiles, but certain type of experimental cinema should be absolutely seen in theater.

So I Can Be Alright : Cocco’s Endless Journey 大丈夫であるように-Cocco 終らない旅 (Kore’eda Hirokazu, 2008)

In 2007, just before making one of his best movies, Still Walking, Kore’eda Hirokazu started to film the Japanese singer Cocco and her concerts throughout Japan. The result was So I Can Be Alright : Cocco’s Endless Journey 大丈夫であるように-Cocco 終らない旅, a movie released theatrically in Japan the following year. It wasn’t a new encounter between the two, Cocco had collaborated before with Kore’eda when he directed two music videos for her, in 2002 Mizukagami, and in 2006 Hi no teri nagara ame no furu.
Cocco is probably more known outside Japan, especially among cinephiles, for her intense interpretation in Tsukamoto Shin’ya’s Kotoko, in my opinion, one of the best Japanese movies of the decade. The role she played in the movie had some affinities with her persona, a complex, delicate and troubled artist (at least she was so at the time of the shooting). Cocco’s eating disorders and self-harm tendencies are not a secret, when her diaphanous and skinny figure, not hiding the self-inflicted cuts on her wrists, appeared on the cover of the magazine Papyrus in October 2009, it caused quite a stir in the media.

It’s probably Cocco’s exceptional figure and personality, together with her uniqueness in Japanese show business world, that might have convinced Kore’eda to direct a documentary after more than five years from his previous one. As it is now well known, Kore’eda started his career in documentary, mainly for TV, when he joined the independent production company TV Man Union. However (1991) about the Minamata Disease and the legal struggles of the victims for compensation, was his debut, followed by Lesson from a Calf (1991) and I wanted to Be Japanese… (1992), the latter about the rights of second and third generation Koreans born and resident in Japan. In 1994 he directed August Without Him, a film that documents the fights of an AIDS patient and the relationship with his friends and with Kore’eda himself. From 1995 onwards, after his exceptional feature debut Maborosi/Maboroshi, Kore’eda then shifted towards fiction, but never really abandoned documentaries, a passion that he kept alive on the background of his main career. In 1996 for instance he was behind the camera for Without Memory, an indictment of medical malpractice and reflection on memory and loss, themes that feature prominently in all his fiction films. The most recent documentary-like work he directed was Ishibumi in 2015, a remake of a TV program made in 1969 about the tragedy of Hiroshima. While his commitment to documentary is still present, it is also obvious that his main career as a director has now moved away from it. Yet many of the qualities he developed as a documentarist are still very present in many of his feature films: the ability to improvise and capture the rawness of the moment, working with non-professional actors and children, and the use of natural light, for instance.

Cocco’s Endless Journey follows the Okinawa-born artist in an important period in her life and career, during her Kira-Kira Live Tour between 2007 and the beginning of 2008. The tour marked the 10th anniversary from her solo debut, and also a time when her insecurities as an artist and as a human being clashed, deteriorating her physical and mental condition.
The film moves pretty smoothly and ordinarily for most of its 110 minutes, performances by Cocco are alternated with the artist speaking with her staff or going back to Okinawa for a family reunion. But it’s in the last 20 minutes or so that the movie becomes a remarkable and fascinating watching. From a musical documentary following an artist, her concerts and her preoccupations with civil and environmental battles—Cocco’s tour touches Rokkasho, a town with a huge nuclear reprocessing plant in Aomori, and Okinawa with all the problems related to the presence of American bases, one of which being the extinction of the Okinawa dugong—the movie becomes something totally different. Cocco insecurities, her death drive and her fragile physical and psychological condition slowly come to the surface. It was something that was present before of course, we see her crying many times before or during the performances, but a long conversation with Kore’eda towards the end of the movie pushes the documentary to a different and somehow uncomfortable place. The long scene has a direct-cinema touch and works almost like a confession. On a hill facing the beautiful sea of Okinawa, Kore’eda, off camera, listens to Cocco talking about the difficulty of staying alive and about her suffering, but also the novelty brought to her life by the birth of her son (if I’m not wrong he was 7 at the time).

For instance, she explains the difference between watching Miyazaki’s Princess Mononoke by herself, disappointed by the hopefulness of the ending, and together with her son, when on the contrary she was relieved and glad for the happy end. The very last scene takes place on a beach at night, here after digging a hole in the sand, Cocco and her staff starts to fill it with the fan letters she received and read and a lock of her hair, a cleansing fire that ends the movie.
Before the ending roll we’re informed by intertitles about all the recent developments that occurred in Okinawa and Rokkasho after the shooting of the movie, and that in April of the same year, 2008, Cocco was hospitalised for treating her anorexia.

Slow Motion, Stop Motion スローモーション、ストップモーション (Kurihara Mie, 2018)

Slow Motion, Stop Motion スローモーション、ストップモーション by Kurihara Mie was awarded with the Grand Prize and the Audience Award at the 32nd edition of the Image Forum Festival. Shot in Laos, Myanmar and Thailand in the course of 4 years, as far as I know the director usually stays in the regions for at least a couple of months a year, the movie is a funny and poetic telling, through the mode of the personal documentary, of her experiences and encounters in those countries. On the surface thus Slow Motion, Stop Motion is a diary film and a record of her meetings and interactions with the people she meets and befriends, but on a different level it’s also a glimpse into their life and daily struggle to survive. Avoiding shots of turistic places, beautiful postcard-like landscapes, and disengaging completely from a moralistic and exploitative use of the poorest areas of the countries, the film excels in creating a vivid and vital potrait of the people Kurihara meets. The images captured by the Japanese, but often she gives the camera to children and other people to freely film whatever and however they want, feel thus very authentic. Moreover the home movie-quality that permeates the entire work is functional to what seems to be one of Kurihara goals, that is capturing glances of ordinary life in South East Asia.

An important element of the film is the narration. Done by Kurihara herself it’s infused with a dry sense of humor, the words spoke n not only are funny and represent a commentary a posteriori on what is depicted on screen, but they often reflect and indirectly criticize the act of filming itself and the fetishism towards technology that visual artists very often succumb to. In one of the funniest parts, the director buys a cheap version of a Go-pro and tries to film underwater scenes and pigeons, there were no seagulls on the beach, like in the beloved Leviathan by Lucien Castaing-Taylor and Verena Paravel.

The humorous parts are intertwined with few poetic and melancholic scenes, when Kurihara reflects on the sad mood that permeated the day of her departure for instance, or in a long scene without comment or narration, almost ethnographic in style, where an old man kills, plucks, cleans and cooks a rooster for his family.

The film has neither the stylish and polished aesthetics so in demand in the current international festival circuit, nor the political and activist approach that often drives people to documentaries. I really hope that despite the lack of these qualities the movie won’t fall under the radar, because as a hybrid experiment that uses the diary and personal documentary style as a point of departure, it subtly touches very crucial themes such as post-colonial representation and representation of marginal areas in contemporary visual culture.

Asia is One アジアはひとつ (NDU, 1973) edited

I’m reposting an edited version of my piece on NDU’s Asia is One, an article I wrote two years ago.

NDU (Nihon Documentary Union) was a Japanese collective founded in 1968 by a group of Waseda University students who would eventually drop out to dedicate their lives to filmmaking and political struggle. From 1968 to 1973, when the group disbanded, this group of activists, who saw themselves first and foremost as a collective of activists, made four documentaries, moving from the streets of Tokyo – the first work was Onikko – A Record of the Struggle of Youth Labourers – to the distant islands of Micronesia, passing through Okinawa, the archipelago where they made two of their most important documentaries.

Motoshinkakarannu (1971) was made in and about Okinawa, before the archipelago was ‘returned’ to Japan. The group went to the island in 1971 and captured on film a society in transition. The film shows and focuses on the fringes of society, with illegal prostitution and life in the red districts, while also highlighting the historical and social fractures that have run through the area: anti-establishment and anti-American riots, the Black Panthers’ visit to Okinawa, water pollution and much more. I voted Motoshinkakarannu one of my favourite Japanese documentaries in a poll I organised a year ago, but today I’d like to turn my attention to the second film made by the collective in Okinawa (and beyond): Asia is One アジアはひとつ (1973, 16mm, 96′), a work that I hadn’t seen at the time of the poll and that would have certainly made my list along with Motoshinkakarannu.

Asia is One was screened on June 26th at Kyoto Kambaikan, as part of the AAS in Asia, and it was screen with English subtitles for the first time, the movie was shelved for many many years, forgotten, and was (re)discovered only in 2005 when was screened at the Yamagata International Documentary Film Festival. The screening in Kyoto was followed by a fascinating Q&A with the only surviving member of NDU, Inoue Osamu. Nunokawa Tetsurō, who after the dismantling of the collective made other interesting solo documentaries in Palestine and US, passed away in 2012. As described by Roland Domenig (1), with Asia is One

NDU further explored the margins of Okinawan society and continued to break through borders by focusing on the Taiwanese minority. The film portrays Taiwanese migrant workers on the main island of Okinawa who substitute the Okinawa laborers who in turn are employed as migrant workers on Japan’s main islands. It traces the history of Taiwanese coal miners on Iriomote Island, follows legal and illegal workers to the westernmost island of Yonaguni and finally lands in Taiwan in a village of he Atayal tribe of Taiwanese aborigines, where still the Japanese naval anthem is played every noon.

Formally the documentary is composed of landscapes and interviews, all of them out of sync, possibly due to the equipment used or maybe the lack of it. The uncanny space created by this displacement, but also by the use of music from radio broadcasts and kids voices, thrown here and there during the movie, gives the work a peculiar aesthetic tone, a type of non-fiction cinema that I like to call “chaos cinema”. (2)
To explain and understand the “chaotic” trait of Asia is One, and Motoshinkakarannu as well, we have to delve deeper in the philosophy that laid at the core of NDU’s approach. What the collective has tried to convey through their cinema is extremely fascinating, in their writings (3), mainly published in the magazine Eiga Hihyo, the group was explicitly pushing towards a cinema/activism of anonymity, trying to reach an “impersonal space” and rejecting even the term “work” (sakuhin) because it was seen as the product of a single person in command and as a result of a dominating power structure. In this regard famous was their criticism of Ogawa Production, a collective that bore the name of a single person and that was basically structured hierarchically (4). To this kind of collectivism NDU tried to oppose a more fluid idea of group activism, where the structure was a flat and horizontal one, and in doing so, promoting a cinema made by amateurs (5) and not by professionals. “Everybody can push the button and shoot with a 16mm camera” said Inoue, and this is even more true today since the advent of the digital revolution. Whether this approach was successful or not, and more importantly, whether this horizontal structure and “amateur cinema” is possible at all, are questions without answers that are haunting scholars to this day.
Going back to Asia is One, the part of the movie the resonated more with me was the last one, when the film moves to the Atayal village in Taiwan. There’s a quality in the close-ups of the tribe people, beautiful and ancient faces, that is extremely fascinating, also because it is in these scenes that the political discourse on identity, or the negation of it, reach its peak. From the 17th Century onward The Atayal people, like the rest of the tribes inhabiting the island, were forced to face the colonization of the Dutch first, the Spanish and the Chinese later, and eventually that of the Japanese Empire (1895 – 1945), which called them “barbarians” and tried to assimilate and annihilate their culture (6). That being said, the words spoken by the member of the tribe provide more context and add layers of complexity to the situation. “Japan conquered us and abolished many of our ancient traditions and customs”, but at the same time “we were drafted and went to war with pride and ready to die” and also “luckily the Japanese abolished some of our ancestral traditions like beheading”. Asia is One ends with the militaristic song If I Go to Sea against an everyday scene with the aboriginal Taiwanese people isolated in the mountains singing “We want to go to war again.”

Of course there is oppression and violence, physical and cultural, in every colonization, but things here are deeper than what they seem. In the process of cultural and historical coring that the movie conveys with its images and words, from Okinawa to Taiwan, I believe that two significant elements emerge. The first is the crisis of the identity concept, often a forced cultural and national superstructure imposed by the stronger and more powerful part on a “highly fluid space of human life” (6), as Inoue explained “identity was one of the most hated words inside the NDU, identity is a choking concept”. The second point that struck me is the recurrence of a power and social structure that exploits the margins, the outsiders and the weakest people. In mainland Okinawa the illegal prostitutes and worst jobs are done by people from Miyako island, and in Miyako and other small islands the lower part of society is occupied by Koreans, Taiwanese and aboriginal people. This perpetuating exploitation is possible only as long as a certain part of society is described as different and inferior, and only when and where the concept of border is a monolitic divide used to create the “other”, the “foreigner” and the “stranger”. NDU’s documentaries are an antidote against all this poisonous discourse, and an invitation to break through the borders, those in the world outside us, but also those inside ourselves.
A final note on the title, the movie as a product of a collective that was thriving towards anonymity, has not film credits, nor it had originally a title, Asia is One was attached to it only later, and it’s a kind of a joke because as Inoue himself said “we all know that Asia is not one!”

notes:

1 Faraway, yet so close by Roland Domenig, in The Legendary Filmmaking Collective NDU and Nunokawa Tetsurō ed. Yasui Yoshio, Tanaka Noriko, Kobe Documentary Film Festival Committee, 2012.

2 This might not be the best way to describe the movie, but aesthetically it reminded me, maybe because of the out of sync, of Imamura Shōhei’s documentaries shot in South East Asia during the 70s.

3 Some of the writings are translated in The Legendary Filmmaking Collective NDU and Nunokawa Tetsurō, op. cit.

4 You can find more in Forest of Pressure: Ogawa Shinsuke and Postwar Japanese Documentary, Abé Markus Nornes, Visible Evidence 2007.

5 Some interesting insights on amateurism in cinema can be found in The Flash of Capital: Film and Geopolitics in Japan, Eric Cazdyn, Duke University Press 2002.

6 In 1930 the village was the site of an anti-Japanese uprising, the so called Musha Incident, an event portrayed in Warriors of the Rainbow: Seediq Bale (Wei Te-Sheng, 2011)

7 Nunokawa Tetsurō in YIDFF 2005 Special Program, Borders Within – What it means to live in Japan.

MATA-The island’s Gaze (2017, Cheng Li-Ming)

Taiwan experimental-documentary scene, whatever meaning you want to attach to the term, is one of the most intriguing and vibrant in contemporary cinema, particularly when the themes tackled are going deep into decolonisation, negotiating identity, and the complex history of the island. I’ve written on the subject here, here and here, and a longer and deeper analysis is coming soon.

In MATA-The island’s Gaze filmmaker Cheng Li-Ming focuses his attention on the gaze of Scottish photographer John Thomson, who visited Taiwan in 1871, and his relationship with some members of the Siraya tribe – one of the several that inhabited Taiwan before the arrival of the Dutch and the Han— originally settled in the southern part of the island, near Tainan. Here the synopsis:

Scottish photographer John Thomson’s trip to Taiwan in 1871 is an important historical event. In this film we selected a hunter photo to re-interpret that event and visit the Siraya tribe to find an Elder, who talks and sings well, bringing us back to the past through his plucking of strings.

Then we saw the vigorous hunters holding their breath, staying very still in front of that weird machine for a long time, with a boy and a dog squatted at their feet. The director grabbed the view of this moment and invites the audience to watch with curious eyes.

On both sides of the river of time, he repeatedly speculates and watches the past, the future, and the influence of images on this island.

Elliptical in its constructon, the work is centered around the concept of gazing: the mechanical gaze of the camera of the outsider/colonizer on the one hand, and that of the two Siraya people captured in a photo by the Scottish himself, on the other. As the director himself explains “I created a pair of characters out of a photo with a boy and a dog squatted at the corner, through their curious stare at the vigorous tribal hunters and their encounter with the ‘image hunter’, witnessing a duel of old and new world”.

Words of a descendant of the Siraya and his reflections on language and the importance of words in creating a common history and reality are intertwined with an imaginative reconstruction of the encounter between the photographer and the two hunters. Here again the director’s own words:

This film is a sequel to “Looking for Siraya”, and this time starts with a photo of hunters holding shotguns to continue the act of taking back our souls. The stereo camera that John Thomson carried happened to inspire me creating a stereo composition. Through dramatic imitation of John Thomson’s journey as well as recording of Siraya who stays beautifully in primary image in photos yet actually is fading at present, we try to imagine how our Formosa’s “Mata(s)” treat this “mechanical eye” that intruded into the island.

You can watch MATA-The island’s Gaze on Vimeo:

MATA-The island’s Gaze from Li-Ming Cheng on Vimeo.

Inland Sea 港町 (Sōda Kazuhiro, 2018)

Screen at this year edition of the Berlinale (Forum), Inland Sea is the latest documentary by one of the most interesting and original voice working in Japanese non-fiction today, Sōda Kazuhiro.  Based in New York, Soda in the last 10 years or so has built an impressive body of work, Inland Sea is the seventh documentary in his ongoing observational series, among my favorite Theatre 1 and 2, a diptych about playwright Oriza Hirata and his theatrical company, and Oyster Factory, a documentary premiered at the Locarno International Film Festival in 2015. Inland Sea was filmed soon after Oyster Factory, in fact the town is the same, Ushimado, a small village facing the Seto Inland Sea in Okayama prefecture. While in the previous film Soda focused his gaze on a small oyster factory and the problems of surviving in a globalized world (you can read more here), in Inland Sea he follows three elderly people living in the village and their daily activities. Here the synopsis:

Wai-chan is one of the last remaining fishermen in Ushimado, a small village in Seto Inland Sea, Japan. At the age of 86, he still fishes alone on a small boat to make a living, dreaming about his retirement. Kumi-san is an 84 year old villager who wanders around the shore everyday. She believes a social welfare facility “stole” her disabled son to receive subsidy from the government. A “late – stage elderly” Koso-san runs a small seafood store left by her deceased husband. She sells fish to local villagers and provides leftovers to stray cats. Foresaken by the modernization of post-war Japan, the town Ushimado’s rich, ancient culture and tight-knit community are on on the verge of disappearing.

While, as mentioned above, the film is part of his observational series, from the very first scene is clear how Soda with his camera and his voice is an important and catalytic presence in the relational texture that is Inland Sea. As Nichols would put it, while Sōda is filming and representing a certain reality, the documentary and the act of filming itself becomes also an important part of that reality. More than in his other works, his voice and that of his wife and their presence is here a fundamental part of the movie, often the people filmed converse with Sōda and we, as spectators, are always aware of the relationship between the camera and its environment. Naturally all documentaries are works of fiction, to one degree or another, but to my eyes acknowledging the presence of the camera and its effects in a documentary shot in an observational style, is one of the main qualities of the movie. It’s a honest and ethic filmic approach that I really value as important, especially in the contemporary documentary landscape, an approach that stems also from the style and methodology adopted by Sōda:

I spontaneously roll my camera, watching and listening closely to the reality in front of me, banning myself from doing research or prescribing themes or writing a script before shooting. I impose certain rules (‘The Ten Commandments’) on myself to avoid preconceptions and to discover something beyond my expectation.

The movie is shot in its entirety in black and white, the only case in Sōda’s filmography, just the very last scene, a boat floating, is in colour. I haven’t read so much about the movie, I wanted to experience it without preconceptions, so I don’t know the reason behind not shooting in colour, but certainly this choice gives a very distinctive elegiac tone to the movie, and a flavour of obsolescence and marginality to the places and the people depicted in it. Compared to Sōda ’s previous movies there is, at least in the first hour or so —  the last 30 minutes are basically a very long and touching monologue of one of the old ladies, Kumi-chan — less talking and more insistence on the daily routine of Wai-chan and Koso-san, long periods of time are spent with the old man on the boat, fishing, and with the old lady, selling the fish.

By focusing on a place on a relatively far corner of Japan, far away from the metropolitan excitement that too often is associated with Japan, a place not yet forgotten, but on the edge of disappearing, and where the population is shrinking — the akiya (empty houses) seen in a sequence are becoming part of the present and near future of the archipelago — Sōda is also hinting, consciously or not, to one of the crucial issues of contemporary Japan and its geopolitical construction as a nation. That is, the parasitic relationship between sprawling urban centers and countryside, often forgotten, exploited (as highlighted by the situation in Fukushima or the Rokkasho Reprocessing Plant), or reduced to the folkloric image and touristic destination of Japan National Railway’s posters. In a post on his blog last year commenting on the Ogawa Pro’s Sanrizuka series, Soda wrote that, I’m paraphrasing, the struggle and resistance to the construction of the airport, because of the thick dialect spoken by the farmers at the time, almost incomprehensible to a person born and raised in Tokyo, felt like an act of exploitation perpetrated by the central state towards its colonies.

Another aspect of Sōda’s style that really stands out in Inland Sea and a direct consequence of his methodological approach, is the absence of any explanation on the historical background and context of the subject filmed. His films do not offer any extra information about the people he meets and the places he shoots, but the camera and his documentaries are, in a certain way, an extension of his gaze. It is up to us the viewers to decipher and image what stories lie behind the landscapes and the people captured on screen, for instance we don’t know if the stories told by the very talkative Kumi-san, to whom the movie in dedicated (she passed away in 2015),  are completely true or to what degree they’re even truthful, yet this is life and it is here presented in all its complexity, sadness and beauty.

https://player.vimeo.com/video/250935060

Inland Sea – Trailer from Laboratory X on Vimeo.

Record of Blood: Sunagawa 流血の記録・砂川 (Kamei Fumio, 1956)

Before the battle of Sanrizuka to halt the building of Narita airport, and before the massive revolts of 1968-69, there was Sunagawa and the resistance against the expansion of the American base in Tachikawa (Tokyo). In the third installment dedicated to the struggle, Kamei Fumio, the grandfather of Japanese documentary, captures the clashes and fights of the farmers, labor unions and students groups (Zengakuren among others) with the police. The always useful YIDFF, a festival that held a huge Kamei retrospective in 2001, gives us more background:

This is the third film in the Sunagawa series following The People of Sunagawa (1955) and Wheat Will Never Die(1955). Making use of the second film in the series, it explains the progress made during last year’s struggle and then documents the state of this year’s efforts. On October 12, 1956, 53 surveyors and 1,300 armed police rushed the gathered union and Zen Gaku Ren (the All Japan Federation of Self-Governing Students Associations) members who then formed a scrum to protect themselves. 278 people from both sides were injured. On the 13th, at the protest’s peak, 5,000 workers and Zen Gaku Ren members had been mobilized when the police attacked the demonstrators’ picket lines. 844 protesters and 80 police were injured. Public opinion erupted against the the violence of the armed police and the government’s lack of a policy, and on the 14th, the radio suddenly announced that the government would stop its survey. Sunagawa overflowed with joy and excitement, and a victory demo was held. On the 15th, a National People’s Rally was held to celebrate the victory of Sunagawa’s fight against the base, and protesters who had sustained grave injuries came from the hospital to address the meeting.

Stylistically the movie has many of the elements that would be used by Ogawa and his group in their Narita/Sanrizuka series: hand-held camera scenes of pure chaos shot in the midst of the fights, but also moments of peace when traditional songs are sung and meals are communally eaten by farmers, students and labor union members.
Here is a short but impactful scene of one of the first clashes between the protesters and the police in the Autumn of 1956:

It is interesting to notice that two points of view are here used to depict the situation: one that shows the fight from the outside, from a certain distance that is, and the other where the camera is engulfed by the bodies of the participants and is actively part of them. The gaze of the movie is without any doubts on the side of the inhabitants of Sunagawa, an aesthetic statement that reflects and results from the choice by the cameraman and the crew to live together with the farmers and students for several months.

Here, like in many other of his documentaries, Kamei also uses narration, but the voice explaining the timeline of the facts and commenting on what is going on on screen, sometimes with emphasis, is that of a female. In the film and in the struggle, Women, mainly middle-aged or old farmers, are always on the front-line and a vital part of the resistance, like in the documentaries about Sanrizuka (although infamously they were not an active part of the Ogawa collective itself).

It is also worth noting how the Sunagawa struggle is one of the few battles against the state/power in Japan that in the end was won by the people. If it is true that in 1959 the Supreme Court overturned the previous decision of the Tokyo District Court that found all the U.S. bases on Japanese land unconstitutional, in 1968 the plan for the extension of the base was cancelled, and finally in 1977 the base was given back to Japan. As pointed out by Dustin Wright “Without the farmers of Sunagawa, the Anpo (Japan-U.S. security treaty) protests of 1960 would have been something else entirely”, equally I think it is not too far fetched to say that without Kamei Fumio and his works on the Sunagawa struggle, the Sanrizuka/Narita series and consequently the post-war Japanese documentary landscape would have been something completely different.

Record of Blood: Sunagawa is available on DVD in Japan (no English subtitles) as a part of this box set released by Iwanami Shoten.

On Kamei’s Fighting Soldiers (戦ふ兵隊 1939)

Record of a Marathon Runner あるマラソンランナーの記録 (Kuroki Kazuo, 1964)

The Winter Olympics in Pyeongchang, the next edition of the Summer Olympics in Tokyo on the horizon, and the massive 100 Years of Olympic Films box set released last year by the Criterion Collection, revived and rekindled my interest in sport documentaries. I decided to revisit one of my favourite non-fiction films dedicated to sport, Record of a Marathon Runner, a movie made by Kuroki Kazuo between 1963 and 1964 about Kimihara Kenji, a Japanese marathon runner active during the 1960s and 1970s. Kuroki was a director who, long before establishing himself as an author somehow associated with the Japanese New Wave (Silence Has No Wing and Ryōma Assassination are two of his best work of the period), was a respected and innovative documentary filmmaker at the Iwanami Production, where he and other friends, Tsuchimoto Noriaki and Ogaka Shinsuke among others, formed the Ao no Kai (Blue Society), a group that tried to experiment and find new ways of expression through non-fiction cinema.

Record of a Marathon Runner is a PR movie (a sponsored movie) founded by Fuji Film, but paradoxically shot almost entirely on a Eastman Kodak film. If you want to know more about the movie’s troubled production and have more insights on Kuroki career, this interview is a must read.

It is possible to watch the relatively short documentary (only 62 minutes) on The Science Film Museum’s Yutube official page, unfortunately it’s without English subtitles.

For some scholars, and I couldn’t agree more, Record of a Marathon Runner represents the other side of the official discourse about the Olympics, the one exemplified, with great artistic results I have to admit, by Ichikawa Kon’s Tokyo Olympiad (1965). In Record of a Marathon Runner the connections with the big event are very thin if not completely absent, in fact someone could argue that the movie is not even about the Olympics at all, we don’t see the marathon or the games themselves, the camera “just” follows Kimihara Kenji, who would eventually finish in eighth place at the competition in Tokyo, throughout his training and running in the winter and spring of 1963-64, as he prepares for the big event.

Although originally the documentary was conceived by Kuroki without narration, the movie uses a traditional narration alternating with the words spoken by the marathon runner himself and his coach. However, the tone of the words is so flat and has an almost matter-of-fact quality in it, that there’s no glamour nor pathos, on the contrary, everything, from the endless and solitary training, to the foot injury and the recovery, is displayed like some sort of natural phenomenon. Drained of any passion, the style of the movie reflects the act of running as felt by Kimihara himself, or at least as it is presented in the film, mechanical and without a real purpose, but it is also a way of transferring on screen the gray skies and the dull landscapes depicted, Kitakyūshū city with its industrial suburbs often drenched in rain, or the very ordinary countryside roads in Kagoshima prefecture.

This sense of necessity and that of the loneliness of the runner is amplified by the use of an eerie, dissonant and minimalist music, and by a cinematography that often uses long shots when depicting the athlete while training on the track, on the beach or on the streets. Even in the only scene when Kimihara is shot on a close-up while running, the monotonous sound design and the circularity of his movements form a hypnotic run that seem to lead nowhere. Another scene towards the end is also exemplary about this aesthetic approach: Kimihara after recovering from his injury participate in a competition- the Asahi road relay as the last runner – the only proper race we see on screen. After he wins and crosses the finish line though, he goes on running for a couple of minutes among people and trees like in a state of trance and without goal.

Focusing on the experience of running in preparation for a competition, highlighting its harshness and solitude, Kuroki also depicts indirectly the social background which Kimihara belongs to, the working class of a highly industrialized Kita Kyushu, and the life of an athlete before the brief and ephemeral light cast by the Olympic event.